Що усередині 2-го покоління?
В останньому оновленні прошивки Apple приділила більше уваги AirPods Pro 2, знову розширивши набір функцій цих навушників-вкладишів. Крім загальної оптимізації, версія 8A356 представляє нові цікаві функції, які впливають як на якість звуку, так і на практичність та повсякденну функціональність. Як завжди, оновлення встановлюється автоматично при підключенні навушників до iPhone, iPad або Mac під керуванням iOS 26, iPadOS 26 або MacOS Tahoe, а футляра - до джерела живлення.
Короткий огляд найважливішої інформації:
- Версія прошивки 8A356 покращує якість звуку та передачі голосу AirPods Pro 2 та AirPods 4.
- Нові функції, такі як живий переклад (з можливістю роботи в автономному режимі), віддалене керування камерою, виявлення сну та покращені сповіщення про стан акумулятора, розширюють можливості повсякденного використання пристроїв.
- Зарядний чохол тепер оснащений MagSafe та чіпом U1 для кращого позиціонування. Він також оснащений вбудованим динаміком, який видає звукові сигнали щодо місця розташування.
- Удосконалення конструкції включають модифіковані отвори для мікрофонів, сканування LiDAR для покращеної локалізації 3D-аудіо та пряме керування гучністю на ніжках.
Оновлення AirPods Pro 2 та AirPods 4: покращений звук та комфорт
Примітно, що цього разу Apple відкрито вказує користувачам нові функції після установки, підкреслюючи актуальність поліпшень. Зокрема, розробники говорять про «студійну якість», яка має бути помітна в інтерв'ю, подкастах та відеозаписах. Також було оптимізовано передачу голосу під час телефонних дзвінків, що робить AirPods Pro 2 та AirPods 4 більш підходящими для професійного використання.
Крім того, це оновлення демонструє універсальність AirPods Pro 2 та AirPods 4. Вперше внутрішньоканальні навушники можна використовувати як пульт дистанційного керування камерою. Ця функція особливо корисна під час створення контенту або спонтанної зйомки. У налаштуваннях можна вказати, чи буде запис запускатися коротким натисканням на корпус або натисканням та утриманням. Є невелика суперечність із режимами прослуховування та Siri, але ця опція – приємне доповнення, особливо для користувачів, які цінують гнучкість.
Більше комфорту і, нарешті, живий переклад чи ні?
Інновації також підвищують комфорт. Наприклад, AirPods тепер розпізнають, коли користувач засинає, та автоматично зупиняють відтворення. Повідомлення на екрані блокування відображають рівень заряду батареї більш чітко та швидко, доповнюючи цю функцію. Ці функції ще вже інтегрують AirPods Pro 2 у повсякденне життя.
Ще одним важливим нововведенням стала підтримка голосу. Завдяки функції живого перекладу AirPods Pro 2, AirPods 4 та нові AirPods Pro 3 дозволяють спілкуватися іноземними мовами прямо у вусі. Система працює офлайн, але відповідні мовні пакети необхідно завантажити на iPhone. Можливість перекладати розмови чи контент у режимі реального часу без підключення до інтернету – це захоплююче.
Проте жителям ЄС поки що доведеться обходитися без цієї функції, оскільки Apple ще не активувала її в деяких регіонах через місцеві закони. Проте, оновлення чітко показує, у напрямі рухається розвиток. AirPods Pro 2 перетворюються на багатофункціональні пристрої, що виходять далеко за рамки їх класичного використання як бездротові навушники.
- Додаткова інформація
Apple AirPods Pro 2. Нове покоління навушників-вкладишів для музикантів?
Крім серії нових моделей Apple Watch і нового iPhone 14, Apple представила на презентації «iPhone & iOS» у вересні 2022 року ще дещо : нові внутрішньоканальні навушники Apple AirPods 2-го покоління. Незважаючи на практично незмінний зовнішній вигляд, нові моделі оснащені новим чіпом H2, покращеною якістю звуку, сенсорним керуванням, удвічі більш ефективним шумопоглинанням, збільшеним часом автономної роботи та персоналізованою адаптацією просторового звучання. Чим вони відрізняються від попередника?
Багато інсайдерів робили ставки на друге покоління навушників-вкладишів AirPods Pro від Apple протягом кількох тижнів, що передували заходу. І ось нарешті їх представили як «ще одну річ» на щорічній презентації Far Out, присвяченій новим iPhone та іншим мобільним пристроям. Відеопрезентація продукту була просто зашкалюючою. Кожен фанат Apple одразу зрозумів: це маст-хев!
Спочатку погані новини: через інфляцію і зростання цін на деякі комплектуючі Apple, що були у використанні, підняла ціну на AirPods Pro. Мені було цікаво дізнатися, це оновлення для когось призначено і чим воно відрізняється від попередньої версії, тому я замовив пару для огляду.
Розпаковані та внутрішньоканальні
AirPods Pro були доставлені точно у термін 23 вересня (я замовив їх одразу після виступу). Вони були упаковані у типову стильну упаковку. Крім того, в комплекті три додаткові пари амбушюр розмірів XS, S і L, новий зарядний чохол (з опціональним гравіюванням?!), кабель USB-C-Lightning для заряджання, короткий посібник користувача та стандарт. Додаткові посібники можна знайти онлайн або прямо на смартфоні під час налаштування.
Як і перше покоління AirPods Pro, нові навушники підключаються до мого iPhone, як тільки я відкриваю чохол для заряджання поряд зі смартфоном. На екрані навіть є моє іменне гравіювання – просто супер! Потім на кількох екранах ви знайдете інструкції з налаштування Bluetooth – деякі з нових функцій навушників. Тут також показано невелике оновлення встановлено у фоновому режимі. Крім того, поки я налаштовував навушники, у день випуску. Їх трохи змінений дизайн відразу ж дізнаються власники першого покоління. Чорні звукові отвори були трохи зміщені для кращої якості прослуховування. Адже тепер додаткова пара мікрофонів постійно вимірює, як навушники сидять у вусі.
Нововведенням також є можливість регулювати гучність плавними вертикальними рухами на зовнішній стороні навушників. Новий, більш потужний чіп H2 забезпечує інтелектуальне активне шумозаглушення. І воно працює неймовірно добре. Покращений режим «Прозорість» у цьому поколінні працює набагато краще: коли хтось говорить з вами, його голос звучить набагато чіткіше, при цьому зовнішній шум, як і раніше, знижується. Ймовірно, це пов'язано зі значно вищою частотою вимірювання рівня зовнішнього шуму: 48 000 разів AirPods Pro розрядиться за секунду. Якщо акумулятор, ви просто приберете їх назад до зарядного футляра.
Багатофункціональний зарядний чохол
Білий зарядний чохол, що йде в комплекті, виглядає трохи інакше. Однак його колір, розмір і вага залишилися незмінними. Наприклад, тепер чохол оснащений функцією MagSafe (раніше доступною лише за плату), тому його можна заряджати магнітним способом (за допомогою сертифікованого зарядного пристрою QI) і навіть за допомогою кабелю Apple Watch. Крім того, тепер чохол оснащений чіпом U1, який дозволяє точніше знаходити чохол через функцію «Знайти». Ви навіть можете увімкнути відтворення звуку через вбудований динамік. Це значно спрощує пошук AirPods Pro (якщо вони знаходяться у чохлі).
Попереджувальний сигнал також сповістить вас про низький заряд батареї. Рівень заряду кейсу можна постійно відстежувати на iPhone, навіть якщо навушники не знаходяться усередині. Ще один зручний аксесуар – додатковий ремінець Incase Lanyard, який можна прикріпити до бічної частини кейсу. Однак цей браслет підійде не всім, тому що більшість носять його в кишенях. Чохол тепер водонепроникний за стандартом IPX4. Час роботи навушників від акумулятора складає до шести годин з активованою функцією шумоподавлення та ще 30 годин із повністю зарядженим кейсом. Звучить чудово!
Звук та управління. Порівняння нових AirPods Pro з першим поколінням
AirPods Pro 2-го покоління тепер поміщаються в ще вужчі вушні канали. Тому тепер у комплекті йде четвертий менший набір амбушюр. Що дійсно круто, так це те, що у вас є iDevice зі сканером LiDAR (iPhone 12 Pro та Pro Max, iPhone 13 Pro та Pro Max, iPhone 14 Pro та Pro Max, iPad Pro), тому що з його допомогою ви можете сканувати форму своєї голови. Після цього відстеження голови та просторове аудіо звучать набагато реалістичніше. Крім того, поєднання нових внутрішньоканальних навушників з моїм iPhone і моїм Macbook Pro тепер відбувається набагато швидше. А перемикання між різними пристроями Apple у моєму обліковому записі iCloud працює просто бездоганно.
Перше покоління AirPods Pro вже було однією з найкращих пар внутрішньоканальних навушників з погляду якості звуку. У новому поколінні баси та нижня середина звучать, на мій погляд, ще більш чітко та насичено. Нові навушники навіть здаються трохи голоснішими на тій же гучності. Це означає, що кожна частота більш виражена, а локалізація окремих звуків та інструментів у моїх вухах працює набагато краще. Просторове аудіо звучить помітно краще, і локалізація звуків після персоналізованого сканування голови не так багато вражаючих прикладів версій пісень тепер працює ще краще. На жаль, у каталозі Apple Music поки що у просторовому аудіо. Але це лише моє суб'єктивне спостереження.
Щодо тестування покращеного шумоподавлення, мені вдалося протестувати його на невеликому з'їзді з аудиторією близько 150 осіб. Рівень шуму практично повністю зник, коли я активував шумозаглушення. Якщо потім почати слухати музику, то створюється відчуття, що ви знаходитесь в зовсім іншому місці. Тепер вам просто потрібна пара VR-гарнітури Apple, що готується до виходу, і ви назавжди опинитеся на своєму острові. У режимі прозорості і ваше оточення, і музика, як і раніше, дуже добре присутні. Новий чіп H2, схоже, дуже добре пригнічує гучні шуми - в реальному часі, звичайно, і без будь-яких збоїв.
Звикнути до нового сенсорного на бічній панелі AirPods Pro керування гучністю досить складно, особливо під час пробіжки. Однак у майбутньому оновленні iOS 16.1, як передбачається, з'явиться можливість вимкнути цю функцію. У майбутніх оновленнях, ймовірно, з'являться додаткові функції, які можна використовувати з цим сенсорним керуванням.
Висновок
AirPods Pro другого покоління – це досить великий крок уперед порівняно зі своїми попередниками. Нові внутрішньоканальні навушники перевершують попереднє покоління практично за всіма параметрами, навіть якщо в деяких з них це не так вже й важливо. Нові функції зарядного футляра ідеально доповнюють комплект. Зокрема, нова функція «Знайти» значно спрощує пошук маленького футляра, що часто губиться. А збільшений час автономної роботи завжди є плюсом для довгих розмов та тривалих зустрічей у Zoom.
Власникам попереднього покоління не обов'язково оновлюватись. Ціна досить висока, враховуючи основні нові функції. В кінцевому рахунку, вам потрібні внутрішньоканальні навушники, які добре сидять у вухах і добре звучать - особливо на вулиці, де навколишні шуми все одно знижують якість звуку. Проте Apple просто пропонує Airpods Pro 2. Це покоління, на яке варто звернути увагу і послухати.
Плюси:
- Значно покращене шумозаглушення та режим прозорості значно підвищують повсякденний комфорт.
- Завдяки шумоподавленню акумулятор працює довше, ніж у попередньому поколінні.
- (Нові) Функції, такі як віддалене керування камерою та режим сну, розширюють спектр можливих варіантів використання.
- Чип U1 та звукові сигнали в корпусі значно полегшують виявлення пристроїв.
Мінуси:
– Ціна висока.
– Однак деякі зміни здаються досить незначними, особливо якщо у вас вже є перша версія.
- Новий регулятор гучності на ніжках незручний для занять спортом або використання рукавичок.
- (Нове) В даний час функція живого перекладу не працює в ЄС, що може розчарувати деяких користувачів.
- Деякі функції, такі як 3D-аудіо, пісні та ефекти об'ємного звучання, як і раніше, сильно залежать від доступності контенту.