Ніхто не міг передбачити, але Apple вирішила анонсувати нові бездротові навушники AirPods Pro 3 ще до анонсу очікуваних оновлень лінійки Apple Watch та iPhone на 2026 рік. Враховуючи успіх продукту, випущеного шість років тому і постійно отримувати оновлення прошивки, кожне з яких привносить революційні функції, AirPods Pro 3, по суті, є потужним оновленням апаратної частини платформи. Apple заявляє, що дизайн був ще більш удосконалений, система активного шумоподавлення тепер найкраща у світі серед внутрішньоканальних навушників, нові можливості вимірювання серцевого ритму та збільшений час автономної роботи.
З моменту презентації 30 жовтня 2019 року AirPods Pro швидко стали флагманським продуктом Apple у своїй категорії, створивши потужну платформу для тестування різних функцій, багато з яких швидко стали галузевими стандартами та знайшли застосування у незліченній множині повністю бездротових внутрішньоканальних навушників. Головним нововведенням, безперечно, стали активне шумозаглушення та режим прозорості, що стали еталоном для всієї галузі. Sony і Bose іноді перевершували конкурентів щодо ефективності активного шумозаглушення, але ніколи за поєднання шумозаглушення та прозорості.
З випуском Apple AirPods Pro 2 (другого покоління) у вересні 2022 року ринковий стандарт вийшов на абсолютно новий рівень завдяки адаптивним функціям шумозаглушення/прозорості звуку, захисту слуху та можливості завантажувати власні профілі слуху, що фактично перетворило AirPods Pro на пристрій для допомоги при прослуховуванні. Нова версія тієї ж базової конструкції, випущена в 2023 році, отримала захист від пилу IP54, підтримку аудіо без втрат у поєднанні з Apple Vision Pro та зарядний чохол із портом USB-C.
Зрозуміло, тепер Apple заявляє, що AirPods Pro 3 з новим чіпом H2 виводять "найпопулярніші навушники у світі на зовсім новий рівень". Ця заява пов'язана з тим, що AirPods Pro 3 тепер здатні забезпечувати ще більш ефективне активне шумозаглушення (ANC) - усуваючи до 2 разів більше шуму, ніж AirPods Pro попереднього покоління (2022), і в 4 рази більше, ніж оригінальні AirPods Pro (2019). Що ще важливіше, Apple заявляє про значне покращення якості звуку, незалежно від вибраного режиму.
Варто зазначити, що на цій презентації iPhone Apple оголосила про впровадження власного чіпа Wi-Fi та Bluetooth із покращеними можливостями. Новий чіп тепер підтримує Bluetooth 6, але Apple навіть не згадує про підтримку Bluetooth LE Audio, Auracast або будь-яких конкретних кодеків. У міру появи докладних специфікацій audioXpress оновлюватиме цю статтю.
Apple також продовжує вдосконалювати ергономіку еталонного дизайну, тепер заснованого на нових дослідженнях та поєднанні результатів сканування форми вуха. Apple стверджує, що провела понад 10 000 сканувань вуха та понад 100 000 годин досліджень користувачів. Щоб забезпечити покращену посадку для ще більшої кількості людей, внутрішня архітектура була повністю перероблена, щоб зробити кожен AirPods менше, а зовнішню геометрію амбушюру було вирівняно по центру корпусу для підвищення стійкості — «дизайн, заснований на безпрецедентному наборі даних із понад 300 мільйонів точок».
Оновлений дизайн також забезпечує ще зручнішу посадку AirPods Pro 3 і надійнішу фіксацію під час занять фітнесом. Нові амбушюри з пінним наповнювачем, доступні тепер у п'яти розмірах, включаючи новий XXS, забезпечують поліпшену посадку. AirPods Pro 3, що мають підвищену міцність і захист від поту і води IP57, створені для інтенсивних тренувань і непередбачуваної погоди. Крім того, вперше користувачі можуть використовувати AirPods Pro 3 для вимірювання пульсу та відстеження понад 50 видів тренувань завдяки новому функціоналу програми «Фітнес» на iPhone.
Це вже було передбачено, оскільки Apple вже представила функцію вимірювання серцевого ритму в останніх навушниках Beats Powerbeats Pro 2. AirPods Pro 3 оснащені спеціальним датчиком фотоплетизмографії (PPG), який випромінює невидиме інфрачервоне світло, що пульсує з частотою 256 разів у секунду, для світла. У поєднанні з об'єднанням датчиків від акселерометрів AirPods Pro, гіроскопа, GPS і нової моделі штучного інтелекту на пристрої iPhone, користувачі можуть відстежувати свій серцевий ритм і спалені калорії, а також отримувати доступ до Workout Buddy - першому у своєму роді фітнес-досвіду на базі Apple Intellig фізичної активності до створення персоналізованих мотивуючих рекомендацій під час цих сесій.
Що не було передбачено, але було передбачуваним, так це те, що Apple анонсувала функцію живого перекладу разом з AirPods, «що спрощує особисте спілкування, допомагаючи користувачам спілкуватися, навіть якщо вони не говорять однією мовою». Це ризикований крок, але Apple сподівається, що він стане демонстрацією можливостей вбудованого штучного інтелекту.
Функція живого перекладу дозволяє спілкуватися окремими мовами і доступна в бета-версії. Функція гучного зв'язку реалізована завдяки обчислювальній обробці звуку та технології Apple Intelligence. При включенні функція живого перекладу допомагає користувачам розуміти іншу мову та спілкуватися з іншими людьми, розмовляючи природно через AirPods. Для взаємодії з людиною, у якої немає можливості гучного зв'язку, можна використовувати iPhone як горизонтальний дисплей, що відображає транскрипцію мовлення користувача мовою. Коли співрозмовник відповідає, його мова перекладається мовою за допомогою AirPods.
Це ще зручніше для тривалих розмов, коли обидва користувачі надягають свої навушники AirPods і на iPhone включено функцію живого перекладу. Функція активного шумоподавлення (ANC) на AirPods знижує гучність промови співрозмовника, дозволяючи йому краще зосередитися на перекладі, залишаючись на зв'язку. Функція живого перекладу AirPods доступна англійською, французькою, німецькою, португальською (бразильською) та іспанською мовами, а до кінця 2025 року з'явиться ще на чотирьох мовах: італійській, японській, корейській та спрощеній китайській. Функція живого перекладу також працюватиме на AirPods 4 з функцією активного шумоподавлення з останньою версією прошивки при поєднанні з iPhone з підтримкою Apple Intelligence та iOS 26 або пізнішої версії.
«З AirPods Pro 3 найпопулярніші навушники роблять величезний крок вперед, пропонуючи фантастичну якість звуку та найкраще у світі активне шумозаглушення серед усіх бездротових внутрішньоканальних навушників», — каже Джон Тернус, старший віце-президент Apple з розробки обладнання. "У поєднанні з покращеною посадкою, що забезпечує ще більшу стабільність для більшої кількості людей, датчиками серцевого ритму, збільшеним часом автономної роботи та функцією живого перекладу за допомогою Apple Intelligence, AirPods Pro 3 виводять персональне аудіо на новий рівень".
Для покращення шумоподавлення AirPods Pro 3 оснащені новою багатопортовою акустичною архітектурою, яка точно контролює повітряний потік, що доносить звук у вухо, забезпечуючи покращене просторове звучання. Завдяки адаптивному еквалайзеру нового покоління нова архітектура перетворює баси, розширює звукову сцену та підвищує чіткість звуку. Завдяки більш персоналізованій функції прозорості власний голос користувача і голоси людей, що говорять рядом, звучать природніше, ніж будь-коли, допомагаючи користувачам залишатися на зв'язку з навколишнім світом.
Нові AirPods Pro 3 також покращені завдяки новим мікрофонам з низьким рівнем шуму та передової технології обробки звуку, а також новим амбушюрам із пінним наповнювачем для кращої пасивної шумоізоляції. Крім того, при прослуховуванні музики з увімкненим шумозаглушенням AirPods Pro 3 тепер забезпечують до восьми годин відтворення - на 33% більше, ніж у попереднього покоління.
Продовжуючи традицію Apple дбати про здоров'я органів слуху, нові AirPods Pro 3 розширюють можливості першої у світі комплексної системи захисту слуху, представленої восени 2024 року. З AirPods Pro користувачі мінімізують вплив гучного навколишнього шуму. Щоб допомогти ще більшій кількості людей, система захисту органів слуху доступна користувачам у ЄС та Великобританії після сертифікації для цих регіонів.
«Перевірка слуху вже допомогла мільйонам людей дізнатися про свій слух, використовуючи науково підтверджені результати, не виходячи з дому. Завдяки новому рівню активного шумоподавлення, що ще більше усуває фоновий шум, пройти перевірку слуху та отримати персональну допомогу з AirPods Pro 3 стало простіше, ніж будь-коли. Щоб допомогти користувачам слухових апаратів у шумних місцях, наприклад, у ресторанах, функція Conversation Boost тепер працює автоматично, забезпечуючи потужне посилення звуку та придушення шуму фону. AirPods Pro 3 також збільшили час роботи акумулятора в режимі прозорості на 67% порівняно з попереднім поколінням, до 10 години без підзарядки», — заявляє Apple в оголошенні.
Щоб допомогти користувачам слухових апаратів у шумних приміщеннях, наприклад ресторанах, функція Conversation Boost тепер працює автоматично, додаючи потужне посилення з придушенням фонового шуму при включенні.
Нові AirPods Pro 3 розраховані на тривалий термін служби та виготовлені на 40% з перероблених матеріалів, включаючи 100% переробленого кобальту в акумуляторі та 65% переробленого пластику у корпусі. Для виробництва навушників використовується 40% відновлюваної електроенергії, наприклад, енергії вітру та сонця, протягом усього ланцюжка поставок. Паперова упаковка повністю виготовлена із деревного волокна і легко переробляється.
Нові AirPods Pro 3 надійдуть у продаж 19 вересня 2025 року за ціною від 249 доларів США. Якщо судити з попередніх поколінь, багато програмних функцій, анонсованих для AirPods Pro 3, будуть частково доступні і в AirPods Pro 2. І ми можемо тільки здогадуватися, які оновлення прошивки Apple представить для третього покоління протягом наступних двох-трьох років.