Как получить звук семплера старой школы.
Возможно, вы видели это, слышали о нем или просто слышали его в своих любимых пластинках и музыке к фильмам, как и большинство из нас. Впервые выпущенный еще в 1984 году, Emulator II представляет собой классический 8-битный цифровой сэмплер с компандированием и частотой дискретизации 27,7 кГц, патчи которого загружаются с 5,25-дюймовых дискет.
Истоки Э-му
Звук стал известен благодаря плате аналогового фильтра SSM2045 24 дБ/октава. Следуя примеру Synclavier и Fairlight CMI, именно доступный дизайн LM-1 Роджера Линна вдохновил E-mu на создание более доступного сэмплера.
EII был вторым сэмплером Emu и изначально был доступен в двух моделях: Emulator II и II+ по цене 7995 и 9995 долларов США соответственно, что на тот момент считалось экономически эффективным решением.
Легенда цифрового сэмплирования
Были доступны различные обновления, такие как дополнительный дисковод для гибких дисков, жесткий диск емкостью 20 МБ и комплект памяти на 512 КБ. Важно отметить, что ранняя модель Emulator II производилась с портом RS-232, который позже был обновлен интерфейсом RS-422, который позволял осуществлять связь с Apple II, на котором было установлено программное обеспечение Sound Designer от Digidesign.
Когда я делал это обновление EII, это была одна из вышеупомянутых очень ранних моделей, и плата RS-232 требовала модификации для совместимости с RS-422. Обновление позволило Emulator II менять патчи через Mac OS X с помощью интерфейса EMuSer и редактора EII для OS X, разработанного Вольфрамом Ниссеном.
Давайте посмотрим, что входит в обновление, и, надеюсь, я смогу сэкономить вам время, проведя исследование, которое я проводил на протяжении всего процесса.
Восстановление эмулятора E-mu II
Прежде всего, прежде чем тратить от 2000 до 4000 долларов на Emulator II от Reverb или eBay, знайте, что это ни в коем случае не простая сборка или восстановление. Необходимое количество времени и денег значительна, и каждый этап процесса имеет свои особенности, особенно если вы, как и я, работаете с ранней серией EII.
Это означает, что каким бы компетентным инженером вы ни были, я бы не рекомендовал делать это из дома. Первоначально EII, с которого я начал этот проект, представлял собой, по сути, дверной ограничитель из хранилища, которое вы, вероятно, не могли бы отдать.
Процесс включал поиск рабочего флоппи-дисковода, поскольку тот, что был на борту, не работал. Затем мне понадобились чистые 5,25-дюймовые дискеты для ОС Emulator II, и я заказал все детали, необходимые для сборки интерфейса EMuSer.
Эмулятор II
Затем плата RS-232 была модифицирована, и я взял подержанный MacBook Air и установил программное обеспечение EII Editor, прежде чем отправить его инженеру для тестирования. Без высококомпетентного и опытного инженера, обладающего знаниями, специфичными как для аналоговых, так и для цифровых музыкальных инструментов той эпохи, я бы не попытался это сделать.
Поэтому обязательно работайте с кем-то, кто раньше восстанавливал эмуляторы, так как это сократит время и затраты. Также имейте в виду, что это не единственный способ обойти встроенный дисковод для смены патчей. Существуют и другие варианты, такие как эмуляторы дисководов, но этот метод обеспечивает наибольшую скорость и гибкость, когда дело доходит до управления исправлениями, которые я обнаружил.
Интерфейс EMuSer
EMuSer, также известный как EmuComBox, представляет собой адаптер USB-RS422, совместимый с сэмплерами E-Mu Emax-I, Emax-II и Emulator-II, а также проигрывателем сэмплов Oberheim DPX-1. EMuSer — это простая программа, использующая микропроцессорную плату Teensy 2.0 для связи между Mac и эмулятором II.
Хотя список деталей, необходимых для сборки EMuSer, довольно длинный, все они дешевы и легко доступны. Для тех, кто любит собирать платы и паять, это довольно простая сборка. Однако вы можете поручить их создание Вольфраму Ниссену, который разработал программное обеспечение EII Editor для Mac OS X.
EMuSer подключает Emulator II к современной студии.
Альтернативно вы можете просто приобрести необходимые детали и поручить сборку вашему инженеру, как это сделал я. Причина, по которой я выбрал этот путь, заключается в процессе преобразования порта RS-232, который также выполнялся инженером. Большинство устройств Emulator II стандартно поставляются с коммуникационным портом RS422, поэтому вам не потребуются модификации, чтобы сделать их готовыми к использованию EMuSer.
Дополнительные моды
Другой вариант, который я решил не использовать, — это установка интерфейса EmuSer внутри корпуса Emulator II.
Конечный результат означает, что ваш EII будет иметь порт USB на задней панели ввода-вывода. Хотя это может выглядеть аккуратно и эстетично, я считаю, что это излишне с целью просто вернуть старому EII его былую славу.
Модифицировать задний корпус EII для размещения USB-порта — непростая задача, но если вы готовы приложить дополнительные усилия, это может даже увеличить общую стоимость инструмента при перепродаже. После завершения сборки EMuSer вы можете запустить несколько протоколов тестирования, чтобы убедиться, что все работает полностью, прежде чем подключать Mac.
Редактор Emulator II для Mac OS X
Я открыл для себя редактор EII на форуме Gearspace, а группа пользователей E-mu на Facebook также очень активна и невероятно полезна, предоставляя информацию о каждом аспекте процесса восстановления.
Программное обеспечение можно приобрести непосредственно у компании Wolfram Niessen за пожертвование в размере 40 евро. После установки программное обеспечение позволяет легко загружать исправления за считанные секунды, а не минуты.
Кроме того, отсутствует риск потери данных из-за деградации диска, который может возникнуть при использовании 5,25-дюймовых дискет, не говоря уже о явном неудобстве. Программное обеспечение редактора совместимо с Mac OS X El Capitan 10.11.6 и более ранними версиями, поэтому имейте это в виду при настройке Mac.
Подойдет любой Mac, но я выбрал MacBook Air старой серии из-за его мобильности на случай, если вам понадобится переставить студийную установку, что случается чаще всего.